Il prezzo e' di 348 millioni e MEZZO di lire.
348.500.000
(trecentoquarantaottomilionicinquecentomila lire).
例えば、算数において
mezzoは、『半分』
1ならmeta' の0.5になります。
定義では、その単位の半分になります。
数字では、表示上の単位の半分、
この場合、millioniが単位なので
( un'unita'= 1,000,000, 1,000,000÷ 2= 500,000 )
言い方としては、
“348 millioni e mezzo di lire”
の方が
“348.500.000
(trecentoquarantaottomilionicinquecentomila lire)”より
言いやすいのでよく使われます。
ref. p.259
Qui Italia